Гражданство Польши: признание у воеводы или предоставление президентом, условия и сроки

Гражданство Польши иностранец получает одним из двух путей. Признание гражданином — у воеводы, по закону, если выполнены условия статьи 30. Предоставление гражданства президентом — по его усмотрению, без условий в законе, но и без срока и права обжаловать отказ.

Для большинства русскоязычных и украинцев путь — признание: сначала постоянное разрешение или статус резидента ЕС, затем 3 года на нём, стабильный доход, жильё и польский на уровне B1. С Картой поляка или польскими корнями хватает 1 года, в браке с гражданином Польши — 2 лет.

Над этим висят два законопроекта, которые поднимают 3 года до 10. Ниже — оба пути по статьям закона о польском гражданстве: условия, язык, документы, сроки, сборы, ловушка при одновременных заявлениях и что будет с законопроектами.

Коротко: гражданство Польши в 2026 году

• Два пути. Признание у воеводы по условиям закона или предоставление президентом по его усмотрению.
• Основной срок. 3 года непрерывно на постоянном разрешении или статусе резидента ЕС, плюс доход и жильё.
• Короче. 1 год — при постоянном разрешении по польскому происхождению или Карте поляка; 2 года — в браке с гражданином Польши от 3 лет.
• Язык. Официальный сертификат B1 или аттестат школы в Польше; диплом вуза в перечне закона не назван.
• Срок решения. 6 месяцев у воеводы; у президента срока нет.
• Сбор. 1000 zł за признание, 1669 zł за заявление президенту.
• Законопроекты. 1273 и 1759 предлагают 10 лет вместо 3, оба сохраняют прежний текст для уже начатых дел; на 15 сентября 2026 года ни один не сдвинулся.

Сколько лет нужно прожить в Польше для гражданства

Срок почти во всех случаях считается не от приезда в Польшу, а от получения постоянного разрешения, статуса резидента ЕС или права постоянного пребывания; исключение — путь 10 лет законного пребывания. Статья 30 часть 1:

Кроме несовершеннолетних, всем нужен польский B1, часть 2.

Реальный путь для работающего иностранца без корней — пять лет законного пребывания до статуса резидента ЕС, затем три года на нём. Для держателя карты CUKR пять лет, по данным воеводств, считаются со дня получения карты.

Непрерывность проверяют по правилу закона об иностранцах: ни один перерыв не дольше 6 месяцев, все вместе не больше 10 месяцев, с исключениями для работы у польского работодателя за границей и похожих случаев, статья 30 часть 3.

Гражданство Польши по Карте поляка и по корням

Карта поляка сама гражданства не даёт. Путь в два шага:

1. Постоянное разрешение по действительной Карте поляка или по польскому происхождению — без требований дохода, языка и срока проживания, статья 195 закона об иностранцах.
2. Признание гражданином после 1 года непрерывного пребывания на этом разрешении, с сертификатом B1, статья 30 часть 1 пункт 7.

Итого — около года после получения постоянного разрешения, плюс время рассмотрения обоих дел. Для тех, кто сам утратил польское гражданство до 1999 года, есть отдельная процедура восстановления у министра внутренних дел, статья 38, а для репатриантов — закон о репатриации.

Гражданство Польши через брак

Брак сам по себе гражданство не меняет, статья 5. Супруг гражданина Польши получает его через признание, если:

• находится в браке с гражданином Польши не меньше 3 лет;
• 2 года непрерывно живёт в Польше на постоянном разрешении или статусе резидента ЕС;
• подтвердил польский B1.

Постоянное разрешение по браку даётся после 3 лет брака и 2 лет на временном разрешении по браку. Если его выдали по браку, при разводе в течение 2 лет разрешение можно отозвать — это разобрано в статье о ПМЖ.

Если вы не уверены, какое основание ближе к вашей истории, — опишите её.

Какой уровень польского нужен для гражданства

Статья 30 часть 2 признаёт три документа:

Последняя строка отличает гражданство от статуса резидента ЕС: для резидента диплом вуза с польским языком подходит, для гражданства текст закона его не называет. Несовершеннолетним, признаваемым по гражданству родителя, язык не нужен.

Признание гражданином у воеводы: документы и процедура

1. Проверьте основание и срок по таблице выше.
2. Соберите документы, статья 33: подтверждение личности и гражданства, дохода, права на жильё, данных супруга, сертификат B1 или аттестат, фотографии. Документы на иностранном языке — с присяжным переводом, статья 12.
3. Подайте заявление воеводе по месту жительства на установленном формуляре, статьи 33, 34 и 36.
4. Дети. Признание родителей распространяется на их несовершеннолетних детей; ребёнок старше 16 лет должен дать согласие, статьи 7 и 8.
5. Проверка безопасности. Воевода запрашивает полицию и Агентство внутренней безопасности, у них 30 дней, в особых случаях до 3 месяцев, статья 36.
6. Решение. В течение 6 месяцев от подачи заявления, статья 10 часть 3a, действует с 1 августа 2025 года. Отказ обжалуют министру внутренних дел.

Доход и жильё. Закон требует «стабильного и регулярного источника дохода» и правового титула на жильё, но в статье 30 суммы не называет. Порог в злотых здесь не публикуем, потому что его нет в тексте.

Сроки не приостановлены. Приостановка сроков до 4 марта 2027 года по статье 100d касается разрешений на пребывание; дел о гражданстве в её перечне нет. Если воевода не уложился в 6 месяцев, работает обычная жалоба на затягивание — ponaglenie.

Гражданство Польши через президента

Президент может предоставить гражданство любому иностранцу, статья 18. Закон не называет ни срока проживания, ни языка, ни дохода.

Как это устроено:

• заявление подаётся через воеводу или консула, статья 21; в нём указывают польских предков, источники дохода, профессиональные достижения, знание польского и обоснование, статья 20;
• заявление проверяют МВД, полиция и Агентство внутренней безопасности, статья 21;
• кодекс административного производства и суд не применяются, статья 10 часть 1: срока рассмотрения нет, отказ обжаловать нельзя;
• гражданство возникает в день постановления президента, статья 26.

Главная ловушка: два заявления одновременно

Если вы подали заявление президенту, идущее дело о признании у воеводы прекращается, статья 23. А если вы подали на признание, пока идёт дело у президента, прекращается само заявление о признании, статья 35 часть 1.

То есть «подать и туда, и туда на всякий случай» нельзя: заявление президенту уничтожает дело, где у вас были условия, срок и право на жалобу, и заменяет его делом без всего этого. Если вы выполняете условия статьи 30, путь через президента обычно только ухудшает положение.

Уже подали одно из заявлений и думаете о втором — опишите ситуацию, прежде чем подавать.

Сколько стоит гражданство Польши

Суммы — по приложению к закону о гербовом сборе, пункты 26, 27 и 27a. Решение о признании несовершеннолетнего по гражданству родителя от сбора освобождено. Присяжные переводы и сертификат B1 оплачиваются отдельно.

Двойное гражданство в Польше

Польский закон второе гражданство не запрещает. Гражданин Польши, у которого есть другое гражданство, имеет перед Польшей те же права и обязанности, что и гражданин только Польши, и не может ссылаться на другое гражданство перед польскими властями, статья 3.

Разрешает ли второе гражданство ваша вторая страна — вопрос её закона, и здесь он не разобран. Это стоит проверить до подачи, потому что последствия наступают там, а не в Польше.

Ребёнок, рождённый в Польше, гражданином Польши по рождению не становится, если ни один из родителей не гражданин Польши. Исключение — родители неизвестны или не имеют гражданства, статья 14.

Законопроекты о 10 годах: что будет с уже поданными заявлениями

Что из этого следует на практике:

• Оба открытых проекта меняют только пункт 1 — 3 года на постоянном разрешении или резиденте ЕС. Пути через брак, Карту поляка и происхождение они не трогают.
• Оба защищают начатые дела: заявление, поданное до вступления закона в силу, рассматривается по правилам 3 лет.
• Если вы уже выполняете условия пункта 1, откладывать подачу нет смысла: подача — единственное, что защищает от будущего изменения.

Данные о законопроектах — по данным Сейма. Содержание позиции правительства по друку 1273 опубликовано сканом, и мы его не прочитали.

Отказ в гражданстве

Воевода отказывает, если не выполнены условия статьи 30 или если получение гражданства угрожает обороне, безопасности или общественному порядку, статья 31. Отказ — административное решение, его обжалуют министру внутренних дел в течение 14 дней, а затем в суде.

Отказ президента обжаловать нельзя. Новое заявление подать можно.

Как самому проверить это за пять минут

1. Откройте сводный текст закона о польском гражданстве, Dz.U. 2025 poz. 1611: статья 30 — условия признания, статья 10 часть 3a — 6 месяцев.
2. Там же статьи 23 и 35 — прекращение дел при двух заявлениях.
3. Откройте на сайте Сейма процессы 1273 и 1759: стадии и дата последнего изменения.
4. Откройте приложение к закону о гербовом сборе, Dz.U. 2025 poz. 1154, пункты 26–27a.

Частые вопросы о гражданстве Польши

Когда получение гражданства — не простой случай

Подать на признание самому реально, если основание очевидно, срок выдержан, сертификат B1 на руках, доход и жильё подтверждены. Иначе обстоит дело, если:

• вы выбираете между признанием и заявлением президенту;
• в годах на постоянном разрешении были длинные выезды;
• основание — польское происхождение, и его нужно доказывать документами предков;
• у вас диплом польского вуза, но нет сертификата B1;
• пришёл отказ, и идут 14 дней на жалобу.

Здесь ошибка стоит нескольких лет. Опишите ситуацию в форме ниже.